フー・ファイターズ＠9:30 club (2014/5/5)と音響

（上の写真はワシントンポストのレポート記事から拝借）

先週5/5月曜日の夜に、DCの老舗ライブハウス9:30クラブでFoo Fightersのシークレット・ショーを見た。シークレットとはいえフライヤーにはスペシャルゲストと書いた横にFoo Fightersのアルバムジャケットと同じ絵があったりとヒントは散りばめられていた。私は内容を知らずに友達に誘われ行ってみたのだったが、結局これはロック界きってのナイスガイ、デイブ・グロールによる地元への恩返しの夜だった。泣けた。

そもそも、35年もの歴史を誇るワシントンDCのファンク・バンドTrouble Funkのフロントマンであるビッグ・トニー氏の誕生日パーティをデイブ・グロールが開くという趣旨で、決定している出演バンドはそのTrouble FunkとThe Don't Need It's、そして謎のスペシャルゲストの３組という毛色の変わったイベントだった。34年もの歴史を誇り当初はレーベルSugar Hill Recordからアルバムを出していたTrouble FunkはGo-goといういわばDCならではの音楽ジャンルで、ファンク、ブルース、ヒップホップが混ざって80年代的なサンプリングと観客への呼びかけが盛り上がるストリート・ノリ、14人編成の大所帯。The Don't Need It'sはデイブ・グロール（ドラム）、Pete Stahl（ボーカル。デイブがニルバーナ以前にDCでやってたバンドScreamの仲間）、そしてDCの元祖ハードコア・パンク・バンドBad BrainsのDr. KnowとDarryl Jeniferがそれぞれギターとベースで参加するおそらく単発の企画バンド。

１枚37ドルのチケットはひとり２枚まで、会場である9:30クラブの窓口のみ、いまどきオンライン販売なし、購入時に提示したIDを持参しないと入場できないという異例。つまりDC地元に住んでてかつ、今まで出てきた名前にピンと来てすぐ動いた人しか行けないイベントだった。何しろFoo Fightersは２万人規模のアリーナでツアーをするバンド、出演の噂がたっただけでキャパ1100人のこの箱はオンライン販売ですぐ売り切れてただろう。

とはいえ観客の中には色んな人がいたと思うのだが、思いのほかFooファンは少なかったようで、２、３曲終わってからかな、ステージでMCするデイブ、「この中にFoo Fighters見たことあるひとー？」って。手をあげる人ちらほら、５％くらいかな。そしたらデイブ「まじかよ、おまえら。14年もやってるってのによ」って会場大ウケ。DCのパンク好きは多分Foo Fighters聞かないし、Go-goファンもそう。シーン情勢の話しとか、ファンクとパンクとか、いろいろ面白いイベントだったわけなんだけど、DCという街の音楽シーンを斜めにつなげるのがロック界きってのナイスガイ、デイブ・グロールの腕力だったのね、という。映像作家として自身のドキュメンタリーでデイブ・グロールのインタビューもしたRobin BellはDC郊外のバージニア州生まれ、Murder Capital*と呼ばれたほどの治安の悪かったワシントンDCで育った。この日は近所に住む弟と来ていた。耳に心地よくないのでパンク音楽は苦手であると言う私に、パンク音楽を「folk music（土着の民謡）だからねぇ、痛みは避けられない」という。

と、ここまで長い前置きで、言いたかったのは音響のこと。音響のことを話すのは専門知識もないし難しいし、音なんて浴びないと分からない、っていうこともあるんだけど。しかし。あーパンクが分かった！って思っちゃったのね。今まで苦手だと思っていたハードなパンクが。８時に会場着いたときに、デイブ、汗だくでドラムたたいてた。オープナーのThe Don't Need It'sのドラマーとして。すごく力強くタイトなドラムだった。なんというか、抱かれたいというか。木から降りられなくなったときに抱っこして下ろして欲しいというか。でも音響的にはしばらく聞いてると音の角が耳に刺さるというか、耳栓をすれば全体が曇るし、外せば耳が痛いし、という状態。ステージで濡れた髪を振り乱して全力のデイブとその仲間達には悪いのだが、うるさい音楽は分からん、と思っていたら終了。休憩をおきTrouble Funkが登場した。楽しくノリノリなのだが、これもまたホーンが耳に刺さる。しばしバーで休憩する。

そして、次のバンドのサウンド・チェックが始まる。ステージ脇に合わせて10個はギターが並んでいる。なんだろう、ギターの弦を１本はじくと、色んなケーブルと機械を通して拡大されて、スピーカーから出てくる、その音が澄んでいる。響き渡った瞬間、雲が晴れたような気持ちよさが広がる。だいたいの人はおしゃべりしたりiPhoneいじったりして音に注意を向けてはいないんだけど、支配する空気は違っている。期待が高まる。そしてギターをかついだデイブが登場、耳に覚えのあるリフを小さく鳴らしながら話し始める。ワシントンDC郊外バージニア州スプリングフィールドで育ったこと、ニルバーナ加入よりずっと前のバンドでTrouble Funkの前座をつとめたこと、9:30クラブでたくさんのショーを見て来たこと。観客喝采。そのまま弾き語りの１曲目はTimes like this、後半からドラムとベースが入り、ぎゅっと音圧が高まる。気持ちいい。思い切り大きい音なのに、不快に感じる箇所が全くなく、立体的で深い。それからずっとデイブはギターとボーカル。

こんな気持ちの良い音響で思い出すのは、2012年２月ニューヨークのクイーンズにある科学博物館でBjorkがやったBiophiliaツアーのショー。Great Hallという、平面部分が全くない波打つコンクリートのフレームに5000枚のガラスがはめ込まれた張り30メートル超の青い壁に囲まれたステージだった。キャパは300人程度、かなり自由に歩き回れて、疲れたら座れて、一番ステージから遠くにいても10メートルくらい。レジデンシーとしての５回の公演は発売と同時に即売り切れ。特別なショーだった。それはそれは、すごい音だった。たぶん、普通のコンサートの音響と考え方が違う。そのホール固有の環境に合わせて、科学実験のように基礎から構築したんだと思う。はるか上にある天井が開いて光とともに宇宙船に吸い込まれそうな気がした。底抜けの恐ろしさみたいなものが感じられる解像度だった。これは絶対に、ビデオじゃ伝わらない。少なくともiPhoneで撮ってyoutubeに上げたものでは無理。削ぎ落とされるビットに宿る800万の神が合唱していた、bjorkの方を向いて。

さて9:30クラブは大盛り上がり。中盤のMonkey Wrenchではデイブがステージ横にあるバーに立ってギターを演奏していた。そして気持ち良く安心して包み込まれるような音の中ではなんと私も、ハードなロックも消化できるのであった。屈強な野郎どもが全員が全力ででかい音を出している、汗だくで太鼓をたたく、シャウトする、完璧なタイミングでメリハリを描き、観客と一体となる。文句なしに、体が、気持ちよかった。渦巻くエネルギーが、ぎりぎりのところで緻密にコントロールされていた。後半、This is a callでは気づけば歌いながら周りの皆さんと拳を上げていた私。子供のようにはしゃいでいた。安心して身を任せられる音響の中で。アンコール４曲を含む19曲のセットが終わったのは12時半過ぎ。帰ってきたヒーローの正しくフレンドリーなパンク・ショーだった。

BjorkとFoo Fightersのoutstandingな音響に共通するのは、どちらも普段、最大規模のフェスティバルでヘッドライナーをつとめるような大物で、小さな箱でやるのは珍しいということ。この翌日、ミュージシャンとして数多くのバンドツアーに参加してきた我がルームメイトのJerry BusherにFoo FightersのPAの良さを話していたら、「そりゃ普段スタジアム満杯の客を満足させてるバンドだから、小さくて音質の良い9:30クラブのような箱での調整なら理想に近い音が出せるだろう」とのことだった。たぶんミュージシャンにとっても、全ての観客がいい音で、息づかいの聞こえる解像度で演奏できるということは得るものが大きいのであろう。

私はショーに行く時、会場でも結構選ぶところがある。そして同じ箱でもミュージシャンや、PA設備と技術者によって音はかなり変わる。ひとつ言えるのは、ミュージシャンが普段やる会場の規模よりかなり小さいところでやるショーは、音質が良いことが期待できる場合が多いということ。そして音響が違えば、音楽ジャンルそのものの印象も大きく変わるということ。The medium is the message。Foo Fightersのコンサートにまた行くかと言われると微妙なのだが、彼らはハードなパンクの、健全でタフな精神は健全でタフな身体に宿ってステージで爆発する、その美しさを教えてくれた。私が住むこの若くワイルドな街の民謡が初めてちょっと理解できた。とても良いパーティだった。

*最近はデトロイトなど過疎化した工業都市にトップの座を譲ってはいるけど2000年頃には殺人、窃盗など人口あたりの発生数が全米１位だったようです。最近でもまだまだほとんどの犯罪で発生率が日本よりかなーり高い。日本大使館が作ったグラフが分かりやすい。アメリカ合衆国の犯罪と治安（wiki）はもっと詳しい。

おまけの映像集

Bad Brains - Live at the CBGB's 1982 (Full Concert)

Scream (with Dave Grohl on drums) - Live "Feel Like That" // Tribal Area

TROUBLE FUNK LIVE @ 9:30 Club (LS FILMS)

ところで今回ロッキンオンの関連記事を読んだんですが、最新号、私の見間違いか誤植だろうと思いました。2014年じゃなくてこれ1996年の表紙だよね？　オアシスとニルバーナって。90年代ロック専門誌っていうニッチなポジションが確立されたんですねロッキンオンは。参考になる。96年頃は実は私も熱心にこの雑誌読んでましたし、実はFoo fightersのファーストアルバムはけっこうよく聴いてました。This is a call、最初のシングルはイントロのコーラスが素敵です。怒りと絶望を乗り越えた先の突き抜けたポップ。

ぱっとしないイギリス旅行記

私は割といろんなとこに行ってるし、はっきりした目的を持った長距離移動には慣れているけど、いわゆる旅行好きではない。生活圏から抜け出すこと、移動することによる精神的な恩恵をはっきり期待して旅行を計画したのは、今回が初めてかもしれない。ここではないどこかの私は、魔法が使えるかもしれない。知らない人が、私をルーザーと嘲笑してくれるかもしれない。一杯のおいしいビールが、神の啓示をもたらしてくれるかもしれない。かき捨てた旅の恥とともに、心の重荷も置いてこられるかもしれない。海を超え未踏の地に立てば。　　　　

暗い。実に暗い。正式な旅の目的はビョークのコンサートと古い友人を訪ねることだが、観測史上まれに見る落ち込み様を気まぐれにざっくばらんに開陳すれば、そんな藁をもつかむ思いだった。毎日泣いていた。海外旅行どころか、できればカーテン閉めて布団にもぐって半年くらいずっと寝ていたかった。そんなタイミングでのひとり旅、吉と出るか凶と出るか。賭けで、祈りだった。大げさに言うのならば。

8月29日。おしゃれ着もサンダルも持たず、機内持ち込みサイズのスーツケースで搭乗。13年ぶり２度目のヨーロッパ。機内で見たBefore midnightで静かに嗚咽。リチャード・リンクレーター監督のBeforeシリーズの３作目は、相変わらずの言葉攻め。主人公二人がすっかり大人の夫婦になってて、映画に爽快な勢いを与える恋のときめきというものもなく、「こいつうぜー」と「あるある」を繰り返す男女のディスコミニケーションな会話を切り取り積み重ねていく。前２作以上に地味だけど痒いところをくすぐる小粋な作品。いつでもどこかが痒いのが人生さ。機内は空いてて快適。

夜10時、ロンドンに着く。ATMでポンドとユーロが選べる。というか通貨の記号もよく分からない。下調べせずに来たのでどちらが使われてるのか分からず、隣の人に聞く。英語は通じるし、普段もアメリカ人で外国人として生活してる私なのであまり外国に来た感はない。地下鉄で街を横断、宿はShoreditch（ショーディッチ）というロンドン東側のエリア。チェックインして近所を散歩。深夜。若者の集まるエリアということで通りに人は多い。近くのバーで、サンフランシスコに住みUKフランスをツアー中のサイケデリック・ロックバンドと知り合い、週末に郊外であるフェスに誘われる。翌日早いからと彼らはすぐ退散。私もジンをロックを1杯飲んで、静かに寝る。悪くない初日。

 翌朝、宿からの眺め。天気いいし気持ちいい。ぴりっと澄んだ空気。高い空。かつてスイス・オーストリア・ハンガリーあたりを旅行したときも確か９月だった。その時も空気が心地よくて、気分が盛り上がった気がする。そうか、これは気持ちの良いヨーロッパの初秋だ。

10分ほど歩いたカフェでコーヒーを飲み、やっと開いたLonely Planetをざっと一読。しかし体調がいまいちで歩いて宿に戻り横になる。元気ない。まさか風邪。。。日が暮れた頃に起きだし、バスに乗り国立美術館へ。そこで働く大学時代の友人さとこさんと会うため。絵はダヴィンチの２枚だけを待ち合わせ前に余った10分ほどで見る。チャイナタウンでお茶飲み中華食べながらお互いの10年をざっとおさらい。久々にまとまった量の日本語を話す。

それからロンドン東部に戻り、さとこさんのお友達と合流しDalstonのゲイナイトへ。小さなパーティ、ゲイハウス／ディスコ、平和に踊る人々、熱気、安全な場所。私が今住む町には、こういう、換気の悪い小さな地下のクラブはない。大学生の頃によく遊んでいた新宿二丁目のクラブを思い出す。faghagというアイデンティティを最近忘れていた。体調はすぐれない。ここから４日くらい、ロンドン東部の狭い範囲のみを移動、おもに宿周辺に留まる。

翌日から本格的に風邪。昼間はだいたいカーテン閉めて布団にもぐってずっと寝ていた。日が暮れる頃に、仕事が終わって帰宅したさとこさんのところにバスで行って夜ご飯を食べさせてもらう。食べ終わるとぐったりしてまた宿に戻り寝る。精神的にもこれ以上に沈めない闇の底をうろうろしていた。Shoreditchで一番悲しい女、それが私。インターネットがあればメールやSNSだけじゃなく電話のテキストも使えてしまう昨今、海外旅行に行ったからって普段の生活圏を精神的に離れることは難しい。いろんな意味でこんなはずじゃなかった。でも、じゃあどんなはずだったのか？

安宿のシャワーが使いにくいので友達の家でシャワーをあびることにして、寝癖ごとティータオルで 頭を巻く。

イギリス（ロンドン？）のアパートは洗濯機がキッチンのシンク横にあることが多いようだ。 さとこさんのお友達みちこさんが食器を洗う。

風邪のピークが過ぎた３日後、みちこさんに誘われ、ノイズ音楽のイベントにも行く。マンションの１室で、飲み物持ち込んでよくて。大都市にいることを実感する。ほっとする。この時点でまだ、明るい時間にほとんど外を歩いていない。食事も、さとこさんちと宿の隣のアジア食材店の冷凍食品以外ほとんど食べてない。

翌ロンドン５日目、やっと風邪が過ぎていき、上を向いて歩ける。宿から駅に歩く間に見つけた服屋でローカルブランドのサンプルセール品を買う。一点モノの奇抜な服がたくさんある。こういう楽しみはいま住んでる小さな街にはない。天気も相変わらず最高。そしてまたさとこさんちへ。スコーンを焼いてくれた。ジャムも手作り。クロテッドクリームとジャムをつけて食べる。するっとお腹に収まる。紅茶によく合う。このあとイギリス滞在中いろんなところでスコーンを食べてみたのだが、結局これが一番おいしかった。そしてビョークの会場へバスと電車を乗り継ぎ向かう。

会場の前。眺めがいい。４ヶ月くらい前にこのコンサートのチケットを買っていなかったら、このイギリス旅行もなかった。この日のビョークは体調不良っぽかった。歌詞を間違えるのが何度もあった。しかも将来のリリース用に撮影してるとかで、やり直した曲が３曲。音響もこれでいいのかという雑な設定で、なんか色々としっくりこないショーだった。憂鬱な私は気に入らない点ばかり見つけてしまうのかもしれないけれど。それにしても。

 コンサートにはさとこさんの友人、若きフランス人N君も来ていた。終了後に合流し、乗客もまばらなバス二階でビールを飲む。オリーブも食べる。何気ないこういう場面が、妙に楽しい病み上がり。いま住んでる街ではバスでビールを楽しむのは色んな意味でちょっと無理だしね。同じ東京の大学に通った我々、10年後の今、ひとりはアメリカ英語を話し、もうひとりはイギリス英語を話す。私もイギリスにいる間、質問文の語尾のイントネーションは下げてみる。質問文に限らず語尾の上げ下げが、英米で大きく違う。アメリカはアゲアゲである。普段からついていけない。

翌日。Shoreditchに近いBrick Laneの割とおいしいコーヒーを出すカフェで食べたサンドイッチがまずくて思わず写真を撮る。まずいというか、素材も悪くないのだが、味付けがない。飯にうまいまずいをあまり求めない文化をかいま見る。作り間違えたのかもしれないけど。それにしても。

 宿の前でバスを待つ。自転車やスクーター、バイクがいっぱい走っている。渋滞するバスや車をすり抜けていく。バイク乗りがみんな防水な感じの専用服＆ブーツで参考になった。

この宿、場所がとても良かった。ダウンタウンと住宅街のちょうど境で。このあとさとこさんは休暇でトルコに旅だち、私はこの宿をチェックアウトし、さらにディープなロンドン東部のHackney（ハックニー）のさとこさん宅に滞在する。

ロンドン内に何カ所か支店のあるMonmouth coffeeにて。どの豆を買うか迷っていたら、３種類サンプルで出してくれた。どれもおいしい。豆を洗わず天日で自然乾燥させる製法のコーヒーの味に目覚める。これにまろやかな黒砂糖を混ぜたのが、こういうコーヒーもあるのかという衝撃的なものだった。同じ豆を買い帰国して自宅で作ってみてもあの見事な深みが出ない。水のせいか、なんだろう。

日本の精進料理を見つけ、行ってみる。ホグワーツ行き特急の始発駅King's crossの近く。そこで手に取った日本を紹介する英語フリーペーパーで、神宮前のバーbonoboの記事を見つける。東京で恋しい場所のひとつに、こんなところで遭遇するとは。料理は真心を感じる暖かい和食で、おいしゅうございました。（Itadaki Zen）

そして生ガキ。テート・モダン美術館の近くにあるBorough Marketという、グルメ食材が集まるマーケットで。 鮮度なのか何なのか分からないけど、臭みのまったくない輪郭のはっきりした味。うんまい。

牡蠣メニュー。シーズン始まったばかり。いろんな店で何種類か食べた。やはり養殖業者／漁師直営店が、鮮度で他を圧倒するようだ。

 初めて、ほんもののモツァレラ（水牛の）を食べた。びっくりした。酸味に甘みに塩みに口の中での全方向への力強い広がりが私の知ってるモツァレラと全く違った。ヨーロッパ外ではめったに食べられないようだ。イタリア行かなきゃ。

フランス産のいちじく。トルコ産のはたくさん売っててけっこう食べたんだけど、このフランス産のは格違いだった。いちじくにつきものだと思っていたえぐみが全くない。うっとりできるまろやかあな甘さ。値段もさすが、トルコ産の数倍。テムズ川にて。

以上が、おいしかったもの。他は全体的に、食文化のノリは今住んでる場所とよく似てるな、と。やっぱり肉卵乳製品小麦が多いとか、おいしいのは移民系料理とか、サンドイッチが多いとか、フードトラック系のポップアップが人気で看板はかっこよさげだが高くておいしくないとか、安くて美味しくかつ洗練されたものは見つけるのが難しそうとか。ヨーロッパ各国の美味しいものに近いのは良い。やっぱりイタリアとフランス行かないとな。

 ロンドン橋の隣の隣の橋を歩いて渡る。あふれる柔らかい光が、ターナーの絵のようだった。とはいえターナーの絵がいっぱいあるらしいテート美術館には行ってもいないのだが。そもそも絵はほとんど見てない。博物館にも行ってない。ミュージカルも見てない。展望台にも登ってない。宮殿にも寺院にも行ってない。長い時間を、ベッドの上と、バスの中で過ごした。

以上がぱっとしない私のロンドン旅行記。もちろんそれなりに面白いことはあったが、何しろ全体的に悲しいので、こうやって書いて一目にさらし、正式に過去の思い出としたい。焼くのに失敗したパイをお裾分けする感じでごめん。冴えない私も愛してくれ。

このあとケンブリッジにも行き、お世話になった友人ちもと家が全員風邪で、弱っていた私もしっかりそれを拾い翌日はまたベッドで過ごした。夕方近くにぼちぼち歩いて街を見たが、観光名所はもう閉まっていた。ヨーロッパの古い小さな街らしく、古い建物に石畳の細い道、中心地に店が集まって、静かできれいだった。住みやすそうだが、魚でも釣りに行かないと食的に行き詰まる予感がする。

ちもと息子はスパイダーマンとアングリーバードが大好き。やはり10年以上の付き合いのある友達と話すのはいいものである。それだけでも海を越える価値はある、なんてことも、10年前は考えたこともなかったね。

Neighbor doves

3/14 Dove couple hanging out on our balcony. 

3/22 They built a nest on the tree right next to our balcony. 

I put a strawberry, grapes and nuts on the balcony near the nest but they didn't take any of them.

4/2 Wow. A baby. I thought you were just sitting in the nest but actually baby sitting.

 4/7 So the one that is sitting all day is the mother and is this the father visiting?

4/8 OK they have two kids.

4/8 Oh I see you guys switch roles. Cool.

4/9 Now the babies are getting big, it looks like they are carrying the parent. 

The temperature got about 88f this day. 

4/10 Wait where are the parents?! (Panic)

Did you realize how the green leaves got bigger and more? 

4/10 Oh right there on the next tree. Like dating again, huh?

4/12 !?!? 

4/12 HEY!!!!

  

The parents were hanging out around here for a day or two more, then gone too. 

誕生日ありがとうございます

先日３月６日に３３歳になりました。

お祝いメッセージをくれた皆様ありがとうございます。

誕生日に、いつも考えないことを改めて考えるという習慣はないのですが、facebookのおかげでどっさりメッセージを頂いたので、そのお礼のようなものをこちらに書こうと思います。と、なかなか会えない人が多いので、近況報告的な内容で。

宙音は元気でやっております。渡米して４年弱が経ちます。なんだか色々ありましたが、やっと、息つく暇のある生活をしています。ここ２年半で、２ヶ月の日本滞在と「繋ぎ」の短期サブレット物件も含めると約６箇所に住んでいます。シャワーのないパンクハウスから室内プール付きアパート、友人宅の客間からAirBnB物件まで。今の家に引っ越して６ヶ月目。しばらくここに住みます。ふぅ。

仕事っていうか食い扶持も、転々としました。フリーペーパーのスタッフ、レストラン案内係、弁護士秘書、TVクルーの運転手、そしてこの半年は和食レストランで仕込みとウエイトレスをやっています。ずっと立ち仕事。

例えば金曜日は昼12時から仕込み。調理場用の靴をはいてエプロンをして、布巾を洗って絞り、まな板をふき、米を炊き、と一日は始まります。３時くらいから１時間ほどお休みをもらって、だいたい近所のスーパーでおやつを買ってくるか、カフェでボケっとして、４時に帰ってきてまかないをみんなで食べたら今度はウエイトレスとして開店準備。５時開店、１２時閉店。後片付けをして、１２時半頃仕事終わり。土曜日も同じスケジュール。お店は２階建てで、私は１階を担当することが多いので、飲み物やレジがある２階と階段で行き来します。一晩で軽く50往復はするんじゃないかな。元気そうでしょ。

歩いても片道25分と短い距離ですが、通勤には主にバイクを使っています。しばらく自転車生活だったんだけど、盗まれた。ついでに家に空き巣も入って色々盗まれた。ワイルドですわ。徒歩通勤もいいけど、暗くなってからこの辺を歩くのは危険。バイクはBMW F650CS。乗り始めたのが去年秋だったので、寒くなってあまり乗ってないけど、去年の暖かい日に隣町ボルチモアまでは行きました。往復130キロくらい。この春夏が楽しみ。一番最初に練習でまたがってみたときに、エンジン入れる前にバランス崩して、転んで肋骨を痛めました。さらにその２日後に自転車で転んで同じところを打って、もうみっちり一ヶ月、痛かった。息できないぃ、っていう。あれは辛かった。やはり650CC、重いわな。秘書時代の自分では乗りこなせてなかったんじゃないかな、と思う。調理場って力仕事だからね。さらに野郎の同僚たちの中で筋肉量の少ない私は気合いと知恵と、てこの原理で毎日臨んでいるわけです。

もうしばらく、こんな生活をするんじゃないかなと思います。

そんな感じです。特に面白いまとめはないです。ごきげんよう。

誕生日は仕事場で、サプライズなラムチョップにキャンドルをともして、祝ってもらいました。（ラム大好き）

Instagramも始めました。

http://instagram.com/soraneyama