Tuesday, November 30, 2010

Thanksgiving 2010

今年のサンクスギビングはボスの家にお呼ばれして行って参りました。
シェフ歴27年のレストランオーナーのディナーはやはり美味。
お酒も各種そろっており、最初に頂いたコートデュローヌ赤ですっかり心中ハイテンション。
クリーンでこくあり。

母の違う3人の子供、現奥さん、その家族と友達、そしてレストランのスタッフが数人とその家族、友達。拡大家族。クリスチャンじゃないからお祈りとかしないよ、さあ食べて食べて、とキリスト教の気配のしないちょい悪サンクスギビングで、居心地よかったです。食後は山崎18年をがぶがぶ飲んで酔っぱらってお子様方とwiiをやりました。

サンクスギビングの翌日は、お店がセールを開始します。目玉商品とかあってね、皆さん朝から、いや前日から並んだりします。日本のお正月の福袋みたいなノリがある。しかし家族で集まって大食いして、翌日は買物、っていうこのアメリカの休日、とてもアメリカっぽい。






My first Thanksgiving with no hint of Christianity was at my boss's house with his family, friends and people working for him. I felt I was part of the extended family this naughty chef/owner created. Food was good, as expected.

BTW this American holiday celebrated with huge meal followed by massive shopping is genuinely very American. Be thankful to life then eat too much and buy too much!